远在洪都拉斯的32岁男子丹尼斯?巴雷拉看到了这张图片，认出了里面的孩子正是自己的女儿。
据英国《每日邮报》报道，父亲巴雷拉表示，妻子早前说过想要去美国寻找更光明的未来。6月3日早上，妻子和女儿突然消失，之后杳无音讯。
巴雷拉从朋友处打听到，妻子花了6000美元请人将她和女儿从墨西哥偷渡进美国。
6月20日，洪都拉斯外交部告诉巴雷拉，他的女儿和妻子羁押在一起，没有被强行分离。美国海关与边境保护局也向媒体确认，母女二人没有被分开。
《时代》周刊在一片质疑声中发布了一个“更正声明”，把封面报道中的介绍文字“女孩哭喊着被边防人员带走”改为“女孩被她的母亲带走了，两人之后一直在一起”。
据CNN报道，摄影师穆尔表示：
“这张照片能够引发人们对‘零容忍’移民政策的关注，理解《时代》的用意，但还是希望照片能以它原本的样子展示在观众面前。”
《时代》被推向风口浪尖
事件曝光后，美国媒体也纷纷发表评论，谴责《时代》和转载封面图的媒体歪曲报道。
美国新闻网站The Daily Caller称，“美墨边境骨肉分离的故事被粉碎了，那张封面图背后是个完全与报道不同的事实。”
美媒Vox发表题为“时代杂志的封面体现的不是大胆和勇敢，而是剥削。”
但是《时代》总编辑爱德华?费尔森塔尔认为，那是美国移民政策讨论最具视觉冲击力的符号，“我们的封面和报道准确把握了当下议题”。
《纽约时报》摄影部副主任弗林（Beth Flynn）表示，选择一张头版图片，需要综合考虑“新闻价值、感染力、美观度”等一系列因素。
网友评论