宗师级解谜手游《迷室：往逝》官方中文版进度曝光

提及解谜类游戏，相信很多玩家的第一反应就是《TheRoom》（迷室）系列，可谓是解谜类游戏的一代宗师，其系列新作《TheRoom:OldSins》（迷室：往逝）官方中文版近日也曝光部分游戏开发图并公布了进度。

《迷室：往逝》iOS版1月份一经推出，就横扫了31个国家的AppStore游戏下载榜榜首，也广受好评，不少玩家表示“作品实在是惊艳”，而对于国内玩家来说，最兴奋的莫过于网易宣布代理官方中文版，再也不用担心语言障碍影响游戏体验了。

好消息的是，就在4月19日，该作品正式登陆网络Play的同时，官方中文版也有了进一步的消息：目前基本完成本地化工作，正在等待相关部门审批。

为还原一个原汁原味的迷室世界，解决缺少定制级别汉化语言的障碍，网易对游戏进行了“信达雅”的定制化翻译，确保准确的基础上，力求简洁和生动，助力玩家的探秘之旅。

游戏中，除了游戏引导及剧情提示外，墙壁、地图以及破碎报纸一角上的信息都有可能成为解谜的关键，官方对这些线索上的文字也都进行了汉化处理，让国服玩家能够和全球玩家一样不错过每一个线索和细节。

最精妙的是书写在日记本上的手写体，不仅模仿了真人书写的字迹，仔细观察还会发现，各处道具上手写体笔迹并不完全相同，透露出这绝非一人所写的信息。