飞流韩国2015年度大作《苍穹变》正式上线
2015-10-23
拿到代理发行权后,飞流并没有急于上线,而是选择与研发商一起对韩国玩家的喜好进行了深度的挖掘和讨论。于是,在此次《苍穹变》的本地化具体发行工作中,飞流不仅同天神互动一起,针对韩国玩家喜好,在游戏的画面、系统、活动等方面,作出了许多细节优化。更是在至关重要的语言翻译工作中,仔细到了从单词到词组,再到语句和语序的所有部分,每一个字、每一个标点都经过了反复推敲和验证。此外,为了进一步加强与本土玩家的交流与互动,飞流韩国还特别选定并邀请了两名韩国巨星金南佶和黄胜妍作为代言人,加入到视频、海报拍摄及后续一系列的宣传工作中。两人用心演绎的态度和追逐梦想的精神不仅和《苍穹变》整个研发团队的氛围十分契合,代言之举更从侧面印证了整个团队对这款游戏实力的绝对信心。据初步统计,《苍穹变》在上线前4天的测试阶段,其预注册用户就超过了30万人,目前游戏总用户数则已经突破了40万。事实已经证明,这种重视玩家感受、严格控制产品质量的理念的重要性,而这也是飞流近年来在国内及海外发行成功的关键。
采访中,飞流总裁杨骁表示:“经过长时间的等待,终于让这款精品MMORPG《苍穹变》跟玩家们见面了。为了纪念正式上线,我们准备了多样的活动和丰富的礼品回馈玩家,希望更多的用户能享受到《苍穹变》带来的乐趣。之后,我们也会尽一切努力,将玩家们上线前的期待转化为游戏体验后的满意。”
截止目前,飞流已在韩国、泰国、日本、俄罗斯、欧美、港澳台等国家和地区设立了本地化发行团队或通过战略合作伙伴开展发行业务。
网友评论