欺负那些满嘴不要欺负我的家伙
这才有意思。
第四节
(匹诺曹)
法杖总是在这种时候一言不发。
就像是看着我困扰
十分开心享受一般。
第五节
(灰姑娘)
让他向右就向右。
让他向左就像左。
这玩具真好玩!
第六节
(匹诺曹)
虽然灰姑娘说的话
又过分又不讲理。
但是听着她的指示，
自己却又很安心。
第七节
(灰姑娘)
尽管脸上尽是嫌弃的表情，
但却会忠实的执行我的指示，这孩子??
与故事中的“我”重叠了起来。
第八节
(匹诺曹)
毕竟原本是人偶，所以想按照人的意志行动。
尽管现在是人类，但还是想听人指示。
我拥有肉体的意义在哪?
第九节
(灰姑娘)
看到没有意志的人偶，
就好想 破 坏 掉。
第十节
卑劣的灰姑娘与依存的匹诺曹。
在保持着微妙的平衡的二人面前，
出现了一个不可思议的存在。
“那个是什么”
“难道是……幽灵!?”
害怕的匹诺曹躲到了
灰姑娘的背后。
“嘛，不管怎么说??”
都只能打倒它。
灰姑娘舔了舔嘴唇，
将身后胆怯的匹诺曹推到了前面。
[道中]
梦魇：无法原谅……把你们……全杀掉……
灰姑娘：来的正好。正好我心情比较糟。
匹诺曹：但、但是，那个好像鬼怪啊!
灰姑娘：别?嗦快杀!要不然??
灰姑娘：我把你破坏掉哦?
匹诺曹：我、我上了!
end
没有肉体的思念体，
那到底算不算是梦魇?
梦魇到底是什么?
然而比起这些疑问，
那个只有内心的存在??
“比起我”
“比起你”
“更像人类”
二人的话语重叠在一起，
在这图书馆中消融四散了。
表情悲伤的匹诺曹拿起来法杖，
从灰姑娘的面前消失了。
*译者注：“比我”这句为匹诺曹所说。
网友评论