《时代》“骨肉分离”封面震撼世界，结果却是造假？

'

上周，《时代》周刊公布的最新一期杂志封面极具震撼力。

画面中，一位小女孩站在一脸冷漠的特朗普面前大哭，配文：“欢迎来到美国”，讽刺特朗普的移民政策导致移民儿童与父母分离。

这张封面图在社交网络疯传，掀起抵制特朗普移民政策的舆论高潮。

但美国政府官员22日表示，照片中的小女孩没有与母亲分离，媒体报道失实。

这就很尴尬了......

特朗普果断反击，一大早就转发白宫新闻秘书桑德斯推特，桑德斯在推特中指责民主党人和媒体利用照片设置议题，并发推特说，“她没有与母亲分离”，这里的‘分离’与事实不符”。

那么这张图片究竟是怎么来的？

小女孩哭泣的画面是盖帝图像（Getty Images）资深摄影师约翰?穆尔拍摄的。

穆尔于6月12日跟随美国入境和海关执法局官员在美墨边境巡逻，当执法人员盘查一群女人和孩子时，穆尔捕捉下这一瞬间。

摄影师拍摄的原图

穆尔接受《华盛顿邮报》采访时说，照片中的小女孩叫雅妮拉，年仅2岁。当执法人员搜查女孩母亲桑德拉的时候，雅妮拉大哭起来。“当时我很想把她抱起来，但是不能这么做。”

“任何时候，我都没有说过这名小女孩和她的母亲被强行分离。小女孩和她的母亲一起被执法车辆带走，我不知道后来发生什么。”

小女孩被拍下之后，时代封面将她与特朗普放到了一起，强行同框，批评美国处理非法移民的方式。

远在洪都拉斯的32岁男子丹尼斯?巴雷拉看到了这张图片，认出了里面的孩子正是自己的女儿。

据英国《每日邮报》报道，父亲巴雷拉表示，妻子早前说过想要去美国寻找更光明的未来。6月3日早上，妻子和女儿突然消失，之后杳无音讯。

巴雷拉从朋友处打听到，妻子花了6000美元请人将她和女儿从墨西哥偷渡进美国。

6月20日，洪都拉斯外交部告诉巴雷拉，他的女儿和妻子羁押在一起，没有被强行分离。美国海关与边境保护局也向媒体确认，母女二人没有被分开。

《时代》周刊在一片质疑声中发布了一个“更正声明”，把封面报道中的介绍文字“女孩哭喊着被边防人员带走”改为“女孩被她的母亲带走了，两人之后一直在一起”。

据CNN报道，摄影师穆尔表示：

“这张照片能够引发人们对‘零容忍’移民政策的关注，理解《时代》的用意，但还是希望照片能以它原本的样子展示在观众面前。”

《时代》被推向风口浪尖

事件曝光后，美国媒体也纷纷发表评论，谴责《时代》和转载封面图的媒体歪曲报道。

美国新闻网站The Daily Caller称，“美墨边境骨肉分离的故事被粉碎了，那张封面图背后是个完全与报道不同的事实。”

美媒Vox发表题为“时代杂志的封面体现的不是大胆和勇敢，而是剥削。”

但是《时代》总编辑爱德华?费尔森塔尔认为，那是美国移民政策讨论最具视觉冲击力的符号，“我们的封面和报道准确把握了当下议题”。

《纽约时报》摄影部副主任弗林（Beth Flynn）表示，选择一张头版图片，需要综合考虑“新闻价值、感染力、美观度”等一系列因素。

一方面要保证画面能够充分传递信息；另一方面，画面的敏感度也很重要，因为这关系到读者的可接受度。

《华盛顿邮报》编辑亚伦?布莱克则认为，准确性是选择图片的标准之一，而《时代》杂志并没有做到。

无论如何，《时代》这次有失准确的封面效果打了折扣，有点过犹不及。

特朗普对非法移民变本加厉

关于《时代》封面的争议还在继续，庆幸的是封面上的小女孩雅妮拉没有和她的母亲分离。不过，并不是所有孩子都这么幸运。

今年5月，美国启动了打击非法移民的“零容忍”政策。按照规定，非法越境的成年父母将面临刑事诉讼，而他们的未成年子女则会被执法机构带走，另行安置。

据美国海关和边境保护局数据显示，5月5日到6月9日期间，有2342名未成年人与其家人强制分离。

一名叫霍莉?库珀的律师说，许多非法移民儿童安置点对待儿童的残酷程度前所未见，已经严重影响了儿童的身心健康。

“零容忍”政策引发美国内外多方批评，特朗普迫于压力，20日签署行政令，叫停在美墨边境抓捕非法入境者时采取的将未成年人与其家人分离的“骨肉分离”举措。

但是，特朗普没有善罢甘休，在推特上呼吁绕过司法程序，加速驱逐非法移民。特朗普说：

“我们不能允许这些人入侵我们的国家。当有人进来，我们必须立即将他们送回去，无须法官和法院过问。”

文/沁涵

编辑/思齐

往 期 精 选

',