中式英语网络新词语详解

中式英语，也叫“中国式英语”。

中式英语，指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。

中式英语（Chinglish）是汉语及英语的英文混合而成的合体字。

学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。

中式英语笑话大全：

1、We two who and who！
咱俩谁跟谁啊！

2、How are you？How old are you？
怎么是你？怎么老是你？

3、You have seed，I will give you some color to see see,brothers！together up！
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们！一起上！

4、As far as you go to die！
有多远死多远！

5、Hello everybody！If you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home！
有事起奏，无事退朝 ！

6、You me you me
彼此彼此

7、You Give Me Stop！
你给我站住！ ！

8、Know is know,no know is no know,is know too.
知之为知之，不知为不知，是知也。

9、Watch Sister
表妹

10、Dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’son can make hole！
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！

11、I give you face you don’t wanna face,you lose your face,I turn my face
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

12、one car come one car go,two cars pengpeng,people die
车祸现场描述

13、heart flower angry open
心花怒放

14、go past no mistake past
走过路过，不要错过

15、小明：I am sorry！（译文：我实在很抱歉！）
老外：I am sorry too！（译文：我也很抱歉。too【也】与英文中的two【二】同音）
小明：I am sorry three！（译文：我抱歉三……）
老外：What are you sorry for？（译文：你为什么而抱歉？for【为……】与英文中的four【四】同音）
小明：I am sorry five！（译文：我抱歉五……）

16、If you want money,I have no;if you want life,I have one！
要钱没有，要命一条

17、I call Li old big. toyear 25.
我叫李老大，25岁。

18、you have two down son
你有两下子。

19、good good study,day day up！
好好学习，天天向上！

20、Open the door see mountain
开门见山

21、five flowers eight doors
五花八门

22、people mountain people sea
人山人海

23、Un-ding-able.
顶不住了。

24、You go see see.
你去看看。

25、Moon under old man
月下老人

26、many people die,no see you die.
那么多人死了怎么没见你死。

27、die away
死开

28、If you no three no four,I will give you some color to see see！
如果你不三不四，我就给你点颜色看看。

29、Ask what ask！see what see！laugh what laugh！
问什么问！看什么看！笑什么笑！

30、Have one leg with somebody.
跟某人有一腿。

31、What thing？
什么事？

32、Two breasts.
二奶。

33、Pack two breasts.
包二奶。

34、You are too two.
你太二了。

35、No zuo no die why you try,you zuo you die give me five.
不作不死你为什么试，你作你死来击掌。

36、You can you up,no can no BB.
你行你上，不行别BB(乱喷)。

37、No zuo no die(No do no die)
不作死就不会死

38、love he mother’s who who who.
爱他妈的谁谁谁。

38、White eat!
白痴！

39、play an ax before Luban
板门弄斧。

40、class long
班长。

50、you me you me
彼此彼此

60、watch sister
表妹

61、don’t tiger me
别唬我

62、no care three seven two ten one
不管三七二十一。

63、Blue who say，and whose
不入虎穴，焉得虎子！

64、no three no four
不三不四

65、do not open yellow gun
不要开黄腔

66、spring river water warm duck first know
春江水暖鸭先知

67、Big people do not think of small people’s mistake
大人不计小人过

68、first eye see you, i shit love you
第一眼看到你，我就爱上你了。

69、power line
电源线

70、release your horse and come, I’ll give you some color to see see
放马过来，给你点颜色看看。

71、go out like bee
蜂拥而至

72、I’ll show you some color
给你点颜色看看。

73、I give you face you don’t wanna face,you lose you face ,I turn my　face
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸。

74、go high try
恭喜发财！

75、dog mother bo
狗娘养的。

76、play a big knife before Guangong
关公面前耍大刀

77、red face know me
红颜知己

78、add oil
加油

79、save man one life, betther than building up 7-floor tower
救人一命，胜造七级浮屠。

80、horse horse tiger tiger
马马虎虎。

81、have no face see person
没脸见人

82、American Chinese not enough
美中不足

83、where cool where you stay!
哪凉快哪呆着去！

84、you love I?
你爱我吗？

85、you don’t bird me, so I don’t bird you
你不鸟我，我也不鸟你。

86、you give me wait
你给我等着.

87、you gave me get out
你给我滚出去

88、you give me remember
你给我记住

89、you give me stop
你给我站住

90、You no see, I now very busy. One side play go
你没看，我现在非常忙，一边玩去。

91、your wife is beautiful/where where
你妻子真漂亮/哪里哪里。

92、You go no go? You no go I go!
你去不去？你不去我去！

93、What do you think ,who are you ?
你认为你是谁？

94、you really have tow down son
你真有两下子

95、riding a donkey reading play , go and see
骑驴看唱本，走着瞧。

96、let’s make love all over the world
让世界充满爱。

97、my sky !
我的天呀！

98、I follow you!
我服了你！

99、I feel difficult to pass
我感到很难过。

100、I am in China！
我是中国人！